視頻：喬凱

    12月10日下午，第九屆深港城市\建築雙城雙年展（深圳）開幕式在深圳市羅湖區粵海城·金啤坊召開。深圳市市長覃偉中，副市長張華，深圳市政協副主席、市規劃和自然資源局局長王幼鵬，市政府秘書長高聖元，羅湖區區長范德繁，總策展人魯安東、王子耕，廣東粵海置地集團有限公司總經理李永剛，雙城雙年展（香港）代表呂達文建築師等嘉賓上台參與啟動儀式。香港特別行政區行政長官李家超在開幕式上發表視頻致辭。

香港特別行政區行政長官李家超在開幕式上發表視頻致辭。記者 易小婧 攝

    李家超倡香港建築業界加強與內地合作

    李家超說，香港回歸祖國25年來，與內地的交流合作頻繁，在基建、經濟、金融、文化、創科等多領域合作，都取得了豐碩成果。香港、深圳兩地多年來攜手合作，通過兩年一度的跨城展覽，探討未來城市前景，具有豐富的創意和前瞻性。這種交流平台的建立，城市相互聯繫和創新，正是香港和內地加強協作、同建設同發展的範例。他鼓勵香港建築業界，繼續與內地專業單位保持互動交流，以更廣闊、更宏觀的視野、思維來建設社區。

    覃偉中代表深圳市委、市政府向第九屆深港城市\建築雙城雙年展（深圳）的舉辦表示祝賀。他說，期待以本屆深港「雙城雙年展」為契機，深化深港更緊密合作，加強在城市規劃建設領域的交流互鑒，充分發揚深港建築師的先鋒探索精神，推動建築、藝術、歷史、文學等跨學科對話交流，促進城市老舊建築保護活化，共同探討碳達峰、碳中和背景下的城市應對策略和願景行動，為建設宜居宜業宜遊的優質生活圈、打造國際一流灣區和世界級城市群作出更大貢獻。

    羅湖區粵海城·金啤坊。記者蔡易成 攝

    據了解，第九屆深港城市\建築雙城雙年展（深圳）（以下簡稱「深雙」）已於 12月11日正式向公眾開放。本屆深雙設置「何以共棲」「物靈之旅」「寰宇對話」「未來聚居」「共同行動」五大主板塊、由「萬籟之跡」「圖書策展」「寰宇制服」「循環共創」「流浪動物之家」「美術館聯動計劃」六個單元組成的特別板塊，「UABB品牌館」「香港館」「羅湖館」三個專題館，以及常設展「即地製造」，從認知、方法和行動三個維度重點關注當代城市的綠色可持續發展、着眼於全球氣候變化背景下的城市應對策略，探索人與自然的和諧共生之道。

香港館內的陳列藝術作品。記者 易小婧 攝

    數百位國際參展人參與

    設香港館探索雙城互動

    本屆深雙邀請到來自中國、美國、英國、瑞士、荷蘭、德國、意大利、奧地利、丹麥、冰島、芬蘭、澳大利亞、新加坡、日本、印度尼西亞15個國家的數百位國際參展人參與，所呈現的作品主題從宏觀的生命與環境的密切關係、多樣的生態認識論、跨領域的對話與實驗，到環保理念下城市與建築實踐者持續的創新和行動；聚焦城市氣候、生態變化等全球性議題，同時也關注當下生活方式、流浪動物等日常相關的話題，共同探討未來城市新前景。同時，開幕周及展期將舉行一系列豐富的學術交流活動及大眾活動，深圳各區六個分展場也將呼應深雙主題延展至在地實踐。

    第九屆UABB主展場粵海城·金啤坊（原金威啤酒廠）實景圖。主辦方供圖

    值得一提的是，本屆深雙還設立了三個專題館，分別是UABB品牌館、香港館和羅湖館。其中UABB品牌館首次以特別展覽的方式回顧了歷屆話題與作品，重申雙年展之於城市的價值與意義，重現思想碰撞、想像力匯聚之現場。位於品牌館首層的價值展區，邀請觀眾在主題裝置空間中開啟UABB的五重角色之旅。UABB和這座年輕城市一樣，保持多元、互動和樂觀主義，不斷總結經驗、發現問題、尋求對策，在世界的語境中尋找、釋放新的發展動力，以「城市策展」理念催生未來創變。

香港館與羅湖館之間的羅湖橋藝術設計。記者 易小婧 攝

香港館展館海報。記者 易小婧 攝

    據了解，深港城市\建築雙城雙年展由深圳一方從 2005 年開始創辦，2007 年地緣緊鄰的香港受邀加入，展覽演變為雙城互動、一展兩地的獨特類型——雙城雙年展。本屆雙城雙年展（香港）是慶祝香港特別行政區 成立 25 周年的活動之一，以「集籽種城」為主題，所有展品在深雙香港館以實體或者數碼的形式再次展出，實現雙城互動。（記者 易小婧、王靜抒、蔡易成；視頻 喬凱）

    頂圖：開幕式現場。主辦方供圖

    第九屆UABB主視覺海報。