香港商報
-- 天氣
「雙非遺」煥新講述「深圳故事」 舞劇《詠春》展示中華文化獨特魅力

「雙非遺」煥新講述「深圳故事」 舞劇《詠春》展示中華文化獨特魅力

責任編輯:程向明 2023-06-21 22:16:07 來源:香港商報網

 6月21日晚,也是中華傳統節日端午節的前一天,講述以「深圳精神」致敬平凡人英雄故事的舞劇《詠春》在北京保利劇院上演,以深圳之名,舞出「青春之城」的精氣神。這也是繼今年4月《詠春》在國家大劇院連演5場、5月《詠春》片段登陸華表獎頒獎典禮舞台之後,《詠春》梅開三度,再赴首都。值得一提的是,作為「深圳故事」主題推介活動的重要組成部分,當晚,中外嘉賓一起觀看了深圳市委宣傳部、深圳市文化廣電旅遊體育局出品的原創精品舞劇《詠春》,駐華使節紛紛點讚《詠春》,既用深圳設計活化了廣東「詠春拳」和「香雲紗」「雙非遺」中華優秀傳統文化,又展現了文明交流互鑒和敢闖敢試的特區精神,用舞武之美講述深圳故事、廣東故事、灣區故事,乃至中國故事。

QQ截图20230621224013.jpg

QQ截图20230621224021.jpg

QQ截图20230621224029.jpg

QQ截圖20230621220245.jpg

QQ截圖20230621220234.jpg

 至此,舞劇《詠春》全國巡演計劃已過半程。長沙、東莞、珠海、北京、上海、鄭州、武漢、南京……《詠春》叫好又叫座的市場表現和業內肯定,也將深圳推向中國藝術舞台的高光,自信亮出嶺南風采。習近平總書記在6月2日舉行的文化傳承發展座談會上說:「對歷史最好的繼承,就是創造新的歷史;對人類文明最大的禮敬,就是創造人類文明新形態。」舞劇《詠春》秉持新的文化使命,突破性地將「詠春拳」和「香雲紗」兩個國家級非物質文化遺產融入舞蹈,用「深圳文藝+深圳設計」賦予其全新脈動,推動其創造性轉化、創新性發展。

 舞劇《詠春》由中共深圳市委宣傳部、深圳市文化廣電旅遊體育局出品,深圳歌劇舞劇院創排演出,2022年度國家藝術基金、廣東省文藝精品(文藝人才)專項扶持資金與深圳市宣傳文化基金共同資助。

 植傳統文化,「深圳設計」推動「雙非遺」煥新

 6月7日、8日,首屆文化強國建設高峰論壇在深圳舉行。習近平總書記發來賀電,強調:「我們要全面貫徹新時代中國特色社會主義思想和黨的二十大精神,更好擔負起新的文化使命,堅定文化自信,秉持開放包容,堅持守正創新,激發全民族文化創新創造活力,在新的歷史起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明,不斷促進人類文明交流互鑒,為強國建設、民族復興注入強大精神力量。」

QQ截圖20230621203237.jpg

QQ截圖20230621203254.jpg

 開放包容,守正創新。舞劇《詠春》創新性融合了國家級非遺與嶺南民俗文化,由中國舞蹈家協會主席馮雙白編劇,韓真、周莉亞執導,以「深圳文藝+深圳設計」回望過去,賦予詠春、香雲紗兩項國家級非遺全新脈動,推動兩個非遺項目創造性轉化、創新性發展,鏈接傳統與現代,為深圳舞台劇樹立新的標桿。「深圳文藝」大膽創新,以舞融武,用當代舞蹈語言活化傳統武術。「深圳設計」活化非遺香雲紗,為《詠春》提供服裝、道具、視覺支持。

 許多觀眾表示,《詠春》傳統但又不那麼傳統。以詠春拳為代表的武術是傳統文化大IP,蘊含了民族文化中天人合一、自強不息、厚德載物等價值主張。「香雲紗」則代表了揉織的鄉愁、嶺南生活風貌。舞劇《詠春》以舞融武,用當代舞蹈語言活化傳統武術, 用「深圳設計」活化香雲紗,讓詠春拳、香雲紗「雙非遺」展現出新的生命色彩,散發濃濃的嶺南風味並以開創性的藝術表達講出一個鏈接傳統與現代、富有時代活力與深圳城市精神的「逐夢追光故事」。

 「審美」即「生產力」:創造跨越中西的「國際審美」

 「太驚艷了,把武術和舞蹈結合在一起,剛柔並濟。」「舞中帶武,武中有舞,贊!」舞劇《詠春》中「葉問」一路闖關,台上的光線追着他們,動作乾淨、利落,身上的那種黑色不是沉默的,反而更加能讓人捕捉到一招一式的美感。無論是在現場親眼看過演出的觀眾,還是在B站跨年晚會、華表獎頒獎典禮上欣賞過《詠春》片段的網友,千言萬語,對《詠春》的評價可以濃縮為一個字——「美」。

QQ截圖20230621220609.jpg

QQ截圖20230621220528.jpg

QQ截圖20230621220620.jpg

 本次「深圳故事——以春之名•看見深圳」主題推介活動主題亦是一個「美」字。活動主要包括「深圳故事」主題推介和舞劇《詠春》演出兩部分。主題推介活動以深圳品牌主題展演為主要形式,通過深圳元素的沉浸式氛圍營造,融合深圳優秀品牌產品的應用場景,全方位闡釋和推介「深圳故事」,呈現深圳的「國風之美」「科技之美」「時尚之美」「山海之美」「城市之美」「舌尖之美」。

QQ截圖20230621220549.jpg

QQ截圖20230621220600.jpg

QQ截圖20230621221223.jpg

QQ截图20230621203201.jpg

 在這個「審美」就是「生產力」的「眼球經濟時代」,誰能創造跨越國界的審美,誰就將贏得傳播的先機。美不僅是「美」,也是通向真和善的路途之一。4月國家大劇院演出後,舞劇《詠春》專家研討會在我國舞蹈專業的最高學府——北京舞蹈學院舉行。會上,《詠春》得到了國內文體藝術界的眾多專業人士的認可。國家藝術基金理事、中國文化管理協會副主席宋官林更是表示,「《詠春》這部作品的出現,帶來的震撼力是整體性的。它對我們當下中國舞劇創作的審美走向、審美力量,要帶來一次重新的評估。」他認為,《詠春》是中國舞蹈走向世界、向世界講述中國故事的一個很好的載體。

 專家們對《詠春》報以期待,希望深圳能以該劇為契機,在國際演出市場上打開一扇門,讓這部兼具民族精神和時代風範,既能看到新時代中國舞蹈藝術的氣象萬千,也能感受到中國武術斑斕多姿的作品向世界傳達出中國聲音。

 「青春之城」的文化擔當,對時代精神的精準把握

 深圳首演後走向全國的第一站,3月17-19日,《詠春》在長沙梅溪湖國際藝術文化中心大劇院的首場演出便吸引了約2000位觀眾到場觀看,並在該劇院排期的三十多個展演項目中,位居銷售榜首,尤其得到了年輕觀眾的熱烈反饋。隨着巡演日程的推進,各大社交網絡平台上關於「詠春」話題的熱烈討論與日俱增,觀眾們用豐沛的「表達欲」講述着一票難求的熱度和多次返場的感動。「春」之腳步從南到北,這部詮釋嶺南文脈,呈現深圳文藝氣派的作品,連接起了觀眾對於文藝精品的文化情感共鳴。

 有觀點認為,舞劇《詠春》強大的「破圈力」背後是對傳統文化的精心詮釋,更是對時代精神的精準把握。「站在民族復興偉業的歷史新起點上,要把准當代中國文藝的歷史方位,我們要堅守人民立場,堅持守正創新,用跟上時代的精品力作開拓文藝新境界。」該劇總編導韓真說。

 在傳統與現代的聯結中,《詠春》照見了時代的倒影。文化學者胡野秋表示,《詠春》將非遺文化與嶺南民俗風情無縫對接,融合多種武術和舞蹈語彙,這樣突破性的表現方式「將為大灣區的文化融合探索出一條新路徑」。

QQ截圖20230621203117.jpg

 深圳文化博採眾長、兼容並蓄。而「深圳出品」,亦着墨於中國故事,國際表達。立足改革開放40餘年的發展經歷,深圳不斷用經濟高質量發展厚植文藝高質量發展的沃土,軟硬件方面不斷投入涵養文藝生態,政策措施配套齊全培育青年文藝人才。舞劇《詠春》巡演排期密集,高強度的舞蹈和武術動作,對於演員的體力與精力來說都是不小的考驗。然而,來自深圳歌劇舞劇院的青年演員們仍衝勁滿滿。常宏基、張婭姝等主演都會在巡演的每一站,通過朋友圈、社交平台賬號記錄下在不同城市、台前幕後收穫的感動。很顯然,照片中的他們是年輕的、熱烈的,是享受舞台的,是意蘊滿滿的。正如他們出發的這座城——深圳,青春而火熱。

 對於《詠春》台前幕後的藝術工作者,中國文聯主席團委員、中國舞協主席、《詠春》編劇馮雙白這樣評價:「深圳的這些可愛的年輕人,他們是真正的把自己沉浸在傳統文化的世界裡,真正的出拳,真正的發力,真正的互相擊打,因而在舞台上呈現出不同於以往的舞劇的一種質感,這種質感也決定了舞劇《詠春》的獨特審美,這一點是非常寶貴的。」過去何曾離去,未來已經到來。當「接地氣,傳得開,留得下」的精品大浪淘沙,「深圳出品」名片隨之出圈。帶來的不僅是一場文化盛宴,更是城市品牌符號的塑造。

責任編輯:程向明 「雙非遺」煥新講述「深圳故事」 舞劇《詠春》展示中華文化獨特魅力
香港商報PDF
股市

友情鏈接

承印人、出版人:香港商報有限公司 香港商報有限公司版權所有,未經授權,不得複製或轉載。 Copyright © All Rights Reserved
聯絡我們

電話:(香港)852-2564 0768

(深圳)86-755-83518792 83517835 83518291

地址:香港九龍觀塘道332號香港商報大廈