睽違17年，江蘇省蘇州崑劇院應康樂及文化事務署之邀，以原班陣容再度來港演出崑劇青春版《牡丹亭》，於今夏登上中國戲曲節舞台，7月28日起連續3晚共8小時上演上、中、下三本，以崑曲藝術結合現代美學再現400年浪漫的愛情傳奇。

    青春版《牡丹亭》由白先勇擔任總製作人及藝術總監，並由著名崑劇藝術家汪世瑜和已故張繼青擔任藝術指導，中國戲劇梅花獎得主沈豐英和俞玖林再次攜手為香港戲迷演繹杜麗娘與柳夢梅這段跨越生死的愛情故事。

    《牡丹亭》原為明朝劇作家湯顯祖的經典傳奇作品，青春版《牡丹亭》將原著精煉為二十七折，分為上本「夢中情」、中本「人鬼情」和下本「世間情」呈現，不但建基於原本的唱腔和傳統曲牌，亦繼承了原詞。此劇將音樂、歌唱及舞蹈等多種藝術元素精巧整合，既保持了崑曲的詩意與精緻，亦表現了古典和現代相互交融的舞台場面，將傳承與創新和諧結合，給崑曲藝術注入青春的喜悅及生命。

    節目設有藝人談，講題為「長青不老《牡丹亭》」（普通話主講），7月27日（星期四）晚上7時30分在西九文化區戲曲中心二樓演講廳舉行，由白先勇、汪世瑜、俞玖林及沈豐英主講，戲曲研究者陳春苗主持。免費入場，座位有限，先到先得，額滿即止。詳情請參閱上述節目網頁。

    此外，本節目另設示範講座，由香港中華文化促進中心和饒宗頤文化館統籌，講題為「從書生到帝王 —— 談《牡丹亭》及《鐵冠圖》的表演」（普通話主講），7月31日（星期一）晚上7時在饒宗頤文化館中區I座演藝廳舉行，由江蘇省蘇州崑劇院國家級演員周雪峰主講，周雪峰、院團演員聞益和束良示範演出，鄭培凱教授主持。免費入場，座位有限，請先報名，有興趣人士另可於6月30日起進行網上報名，詳情請瀏覽www.jtia.hk。

    頂圖：江蘇省蘇州崑劇院七月以原班陣容於中國戲曲節2023演出青春版《牡丹亭》。圖為中本「人鬼情」劇照。