周五，美國三大股指小幅收跌。

　截至收盤，道指跌0.02%報53559.99點，標普500指數跌0.25%報7711.76點，納指跌0.52%報26402.42點。本周，道指漲0.53%，標普500指數漲0.49%，納指漲0.85%。

　板塊方面，大型科技股多數上漲，亞馬遜漲近4%，蘋果、谷歌、微軟、臉書漲超1%，英偉達跌超4%，特斯拉跌逾1%。

　銀行股多數上漲，摩根大通漲近1%，高盛跌0.66%，花旗漲0.14%，摩根士丹利跌0.04%，美國銀行漲近2%，富國銀行漲超2%。

　能源股多數上漲，埃克森美孚漲0.15%，雪佛龍漲超1%，康菲石油漲0.63%，斯倫貝謝漲逾4%，西方石油跌0.13%。

　抗疫概念股多數下跌，Moderna跌超3%，吉利德科學跌逾2%，諾瓦瓦克斯醫藥漲超2%，BioNTech跌逾8%，阿斯利康跌超1%。

　航空股全線走低，波音跌0.02%，美國航空跌0.58%，達美航空跌超1%，西南航空跌0.31%，美聯航跌超1%。

　黃金股表現疲軟，埃爾拉多黃金跌超5%，科爾黛倫礦業跌近5%，盎格魯黃金跌超4%，金田跌逾4%，哈莫尼黃金跌近4%，金羅斯黃金跌超3%，巴里克黃金跌逾3%。

　晶片股集體下跌，費城半導體指數跌3.47%，邁威爾科技跌超10%，ARM跌逾6%，應用材料跌超4%，英特爾跌近3%，超威半導體跌超2%。

　中概股多數上漲，納斯達克中國金龍指數漲0.44%。熱門中概股方面，霸王茶姬漲超4%，貝殼漲逾3%，亞朵漲超2%，阿里巴巴漲逾2%，好未來漲近2%。跌幅方面，盛美半導體跌逾7%，阿特斯太陽能跌超6%，玉柴國際跌超5%，希爾威金屬礦業跌逾5%，名創優品跌超4%。

　國際油價小幅下跌，美油主力合約收跌0.11%，報83.44美元/桶，周跌4.16%；布油主力合約跌0.29%，報88.26美元/桶，周跌6.49%。

　此外，國際貴金屬期貨普遍收跌，COMEX黃金期貨跌3.43%報4504.10美元/盎司，本周累計下跌3.77%；COMEX白銀期貨跌4.48%報67.09美元/盎司，本周累計下跌3.51%。

　美聯儲主席沃什在傑克遜霍爾全球央行年會發表演講，釋放出明確的鷹派信號。

　沃什表示，如果美國的基礎通脹不能清晰且足夠快速地向2%目標回落，美聯儲「還有工作要做」。儘管今年夏季PCE和CPI數據均好於預期，沃什對此仍持謹慎態度。他表示，這些數據「未能告訴我，通脹的底層趨勢已出現實質性改善」，價格穩定並不會自動實現，通脹也不一定會自行回歸目標。沃什重申，2%的通脹目標「堅定不移、不容更改」，美聯儲將確保物價穩定最終實現。