民政事務局局長 曾德成

　　夏季已到，暑假將臨，很多青少年學生已在計劃假期里的外訪交流活動了。近年來，各界團體主辦的這類活動很多，其中不少是政府資助的，也有團體自己籌募經費主辦的，都有聲有色。據我所知，香港青年音樂訓練基金月前舉辦的一次青少年的外訪交流就真的有「聲」有「色」：「聲」是香港幾十位青少年樂手帶上樂器去交流、排練、演出;「色」是活動有特色，而且出色。

　　音樂的交流 情誼的交流

　　這個稱為「飲水思源之旅」的活動是趁香港的復活節假期舉辦的，目的地是香港百餘公里之外的新豐縣，那里是香港人都要飲的東江水的源頭所在。這既是音樂交流之旅，也是飲水思源之旅。參與的香港學生、家長、導師、義工，在音樂活動完成后，游覽了新豐江水庫畔的雲髻山，欣賞了風光，也看到當地為東江水的供應而作出的貢獻。

　　新豐縣是粵北山區的貧困縣，青少年學生接觸音樂的機會不多，更遑論器樂訓練了。選擇到那里交流演出，也有促進那里的青少年音樂教育發展之意。參與演出的新豐縣少年樂團，就是在青年音樂訓練基金和三位香港企業家的熱心資助下成立的，是粵北第一個少年樂團。到新豐參與排練和演出的，還有湛江市第三十二小學弦樂團和廣州南沙小學的「小海燕」民族樂團，都是香港青年音樂訓練基金發展網絡下的樂團。

　　在香港青年音樂訓練基金的組織和支援下，六個青少年樂團的250多位樂手齊集新豐縣城第一小學，在操場共同演出一場別開生面的音樂會，不但各自獻出節目，還組成150多人的聯合樂隊，一起排練演出音樂會的大軸節目，又讓很多第一小學的同學在觀眾席用自制的敲擊樂器參與盛會。

　　據我所知，音樂基金組織香港青少年樂手外訪演出，不論到內地還是海外，都與當地的青少年樂手一起排練、一起演出特定樂曲，以達到真正的交流——音樂的交流、情誼的交流。

　　收穫遠超音樂之外

　　對香港的青少年來說，這樣的交流活動的收穫一定遠遠超越音樂之外。我相信他們通過對比，通過實地體驗，會更珍惜自己的機會，更加奮發學習，也更樂於為推動內地貧困地區青少年的藝術發展付出努力。

　　香港青年音樂訓練基金的宗旨是通過音樂訓練激勵青年人努力學習、追求上進。音樂訓練有一個特點，就是可以不斷以具體的成績讓人看到努力是值得的：經過努力練習，你可以看到艱深的樂句克服了，艱難的樂曲奏好了。它也通過合奏讓人學會與人協作、共融，學會自律、盡責。

　　我很敬佩香港青年音樂訓練基金的志願工作者面向基層、實而不華的苦干精神，這不僅是為了推廣音樂、藝術，更是為了培育我們下一代力求上進的精神，和放眼世界的襟懷。基金成立之初，就由知名的音樂指揮到天水圍的中學義務教授演奏樂器，而強調的是品格培養重於音樂訓練，努力重於天賦。指揮把自己的才能、經驗、熱情都投放到音樂和青少年去，不但在香港發光發熱，也在內地、東南亞發光發熱。

　　「飲水思源之旅Ⅱ」會於明年繼續舉辦。我相信，成立才五年的香港青年音樂訓練基金，將有更加有聲有色的發展。