郭金
過去30多年，中國經濟穩步發展，現已成為全球第二大經濟體、第一大貿易國，并擁有全球最多的外匯儲備。中國經濟已在較大程度上與國際經濟融合在一起，國際影響力日增。另一方面，近年歐美經濟在國際金融海嘯的冲擊下受到重創，加上其他原因，美元與歐元的國際地位備受質疑，國際投資者沒有其他選擇，因而要被迫繼續持有美元和歐元。在這背景下，人民幣走向國際化，是必然之路。
人幣國際化挑戰仍大
香港銀行從2004年起開始辦理人民幣業務，從2009年7月起進行跨境人民幣貿易結算;中國宣布至2020年上海將成為國際金融中心，并把香港定位為人民幣離岸中心;至今中國已與25個國家和地區先后簽訂雙邊貨幣互換協定;近年內地先后對利率和匯率逐步向市場化推進，所有這些，均為人民幣國際化打下較佳的基礎。
據SWIFT統計，人民幣作為全球支付貨幣的比例今年3月占1.62%，比2011年12月的0.29%有所增加，國際排名則從第17位上升至第7位。另據SWIFT統計，人民幣作為全球貿易融資貨幣的比例去年10月占8.66%，比2012年1月的1.89%大幅上升，國際排名亦從第4位上升至第2位，發展情况良好。
近年中國大力推動內地企業進行跨境人民幣貿易結算，取得較佳成績，2013年全年跨境貿易人民幣結算業務累計4.63萬億元，占總貿易結算額17.9%。不過，相比之下，歐元區的外貿以歐元結算的比例達50%以上，日本外貿以日圓結算的比例約40%，可見在國際貿易中，人民幣的使用還存在較大的發展空間。
目前人民幣資本帳戶還沒有開放，因而談不上是「國際投資貨幣」，即使日后內地開放人民幣資本帳，要使人民幣成為國際上普遍接受的投資貨幣，還須在全球各離岸中心積極建立人民幣資金池，并使人民幣金融產品多元化。
目前，全球至少有40個央行將人民幣作為儲備貨幣，包括一些發達國家。然而，比起美元作為最被廣泛持有的儲備貨幣，人民幣的「國際儲備貨幣」之路才剛剛起步，前路漫長。
內地與其他國家和地區簽訂的雙邊貨幣互換協議，從2009年底的2700億元人民幣大幅增至去年10月的2.77萬億元，涉及20多個國家和地區，但與美國尚未簽署有關協議。預計未來簽訂雙邊協議的國家和地區將逐步增加，對未來進一步推動人民幣國際化有積極作用。
無論如何，至今香港人民幣市場的參與者和與人民幣業務有關的產品日多，市場深度和廣度穩步提升，市場體系逐漸成熟;未來內地將進一步推進人民幣國際化，同時國際市場，例如倫敦、新加坡、台灣等亦積極建構離岸人民幣市場，反過來對香港進一步發展人民幣離岸市場有利。
從上述情况可見，人民幣國際化正穩步推進，并已取得不俗的成果。另一方面，也要看到，人民幣進一步國際化，面對的挑戰仍大，至少有以下幾方面：
一、美國至今并未表示對人民幣國際化有較大興趣，因為這將直接挑戰美元的國際地位。二、近期中國與部分東南亞國家關系明顯轉差，但東盟是人民幣國際化重要的起步區，未來將存有不少變數。三、中國經濟高增長的時期已成過去，未來能否保持中等速度的增長，不明朗因素仍多。整體而言，人民幣進一步國際化，面對的機遇與挑戰定將并存。
港相關業務機遇多
香港銀行業從2004年2月起開始經營部分人民幣業務。初時業務範圍較窄，整體業務進展相對較慢。過去數年，業務範圍有較大放寬，整體業務有突破性進展。至今年3月，香港人民幣存款達9449億元(人民幣，下同)(註：折合為11802億港元)，成為香港第三大存款貨幣。值得注意，有關增長并非平穩的增長，波動相對較大，主要看內地在什麼時候出台一些什麼影響較大的政策或措施，以及人民幣匯價走向，等等。
至今年2月底，在港發行、未償還的人民幣存款證餘額為2077億元人民幣(折合2617億港元)，相當於未償還港元存款證餘額2266億元的115.5%，人民幣存款證餘額自去年9月起已超過港元存款證市場。至今年2月底，香港銀行人民幣貸款餘額為1230億元人民幣，比去年底上升6.4%。隨着人民幣出路的增加，例如可到內地直接投資、在內地投資股票市場等等，未來定將有較大的發展空間。至今年3月，人民幣債券發行額累計4685億元，至今年3月底未償還餘額約3500億元，是個甚具發展潜力的業務。
從2009年7月起，香港與內地五個城市之間的跨境貿易獲准以人民幣結算，其后有關業務穩步增長。2010年，中國跨境貿易人民幣結算額為5063億元人民幣，相當於中國商品貿易總額2.5%;去年有關貿易結算額增至46300億元，占中國商品貿易總額17.9%。在人民幣貿易結算業務當中，2010年經香港處理的占全國72.9%，2011年占92.0%，2012年占89.5%，去年占83.0%，今年首季則占90.2%，反映香港在有關業務方面占有相當大的優勢。
李克強總理於今年4月10日宣布，將建立香港與上海股票市場交易互聯互通機制，這是擴大中國資本市場對外開放的重要一環。預期今年10月可正式啟動。
隨着人民幣業務發展，相關的服務需求應運而生，包括貨幣期貨、投資境內債券市場及「人民幣合格境外機構投資者」(RQFII)計劃等。另外，人民幣香港銀行同業拆息定價在去年6月推出后，為市場提供一個可靠基準，作為貸款產品的定價參考。這些發展均進
一步提升和鞏固香港發展人民幣業務。
經過多年的累積，至今香港整體人民幣資金池已有相當規模，相關產品日形豐富，香港作為境外最重要的人民幣離岸中心，地位穩固，不易被其他國際金融中心所取代，加上內地和香港業界均有意進一步大力推展，因此，未來有關業務的機遇仍相當多。