導讀：曼哈頓研究所專家、前勞工部首席經濟學家法齊戈特-羅斯(DIANA FURCHTGOTT-ROTH)在MarketWatch撰文分析了俄羅斯目前的經濟困難，指出他們的對應策略是不可能從根本上解決問題的，俄國必須改變自己的整個系統。
以下即法齊戈特-羅斯的評論文章全文：
一個俄羅斯這樣自然資源如此豐富的國家，其經濟在2015年開始的時候居然遇到了如此眾多的大麻煩，這無論如何都是一場悲劇。折磨這個國家的不僅僅只有油價的下跌，還有政治的貪腐，過于強勢的國家控制，財產權的闕如等等，所有這一切綜合作用，便讓人們看到了眼下經濟破產，債臺高筑，貨幣匯率逐日下滑的局面。
與俄羅斯形成鮮明對比的，則是拉脫維亞、愛沙尼亞和立陶宛等鄰國的局面，這些國家都設定了合乎情理的經濟政策，低稅務系統，現在都收獲了豐厚的回報。原本，俄羅斯也是有可能走上這樣的道路的。
可現實是，俄羅斯的經濟預計將在今年縮水4.7%之多，金融系統處于重大壓力之下，油價還在持續下跌。從這些現狀看來，俄羅斯完全可能自2005年以來首次失去投資等級的信用評級。
考慮到俄羅斯在烏克蘭和格魯吉亞咄咄逼人的態度，他們的經濟災難對美國而言或許該算是個好消息。畢竟，在現在的狀況之下，俄羅斯想要肆意侵略，能夠依仗的資源顯然會縮水了。不過，如果俄羅斯通過出售國有資產，轉向基于市場的系統，并鼓勵創建企業等來改革自己的經濟，其實更符合美國的利益。這樣的話，俄羅斯和美國就將變成為了供圖的目標而攜手的，密切的貿易伙伴。
可是，這一幕是不會發生的。正如一個著名的俄羅斯笑話所說的，要走出經濟危機只有兩條路，自然的或者神奇的——自然的，是大天使米迦勒降臨凡間，拯救俄羅斯經濟；神奇的，則是俄羅斯人自己拯救自己的經濟。
上周，標準普爾明確表示，他們有50%的可能性在未來三個月內將俄羅斯的債務調降到垃圾等級。標普到1月中旬就將完成對俄羅斯經濟的評估。目前，他們給予俄羅斯債務的評級是BBB-，而且因為擔心俄羅斯銀行系統面對經濟危機時的脆弱地位，他們已經將俄羅斯納入了降級觀察文章。
俄羅斯的疲軟經濟使得西方對他們的制裁變得更加容易，再加上油價下跌的影響，該國經濟遂滑向了衰退的邊緣。制裁已經將俄羅斯企業關在了國際債市的大門之外，使得克里姆林宮不得不采取緊急措施去救援那些處境艱難的企業，尤其是金融機構。
俄羅斯存款保險公司最近得到了授權，可以通過在銀行可能面臨破產威脅時購買其股份，以確保金融系統的穩定。上周，俄羅斯央行[微博]救援了該國最大銀行之一National Bank Trust。
2014年當中，盧布對美元的匯率下滑了大約40%，年度結束時，大約是60盧布兌換1美元。從3月算起，則盧布的損失近半。根據彭博社的數據，這是175種貨幣當中倒數第二糟糕的表現，而倒數第一的，正是烏克蘭的格里夫尼亞。
12月16日，俄羅斯央行將基準利率從10.5%一氣調升至17%，試圖支持搖搖欲墜的貨幣。盡管這樣的做法確實有可能鼓勵投資者堅持持有盧布，但是利率的迅速上揚又帶來了讓脆弱的俄羅斯經濟遭受進一步損害的風險。高通(72.88, -1.05, -1.42%)貨膨脹加上低經濟增長，這很容易就會讓人想到1970年代困擾美國和其他許多國家的“停滯膨脹”。盡管俄羅斯總統普京目前的支持率還有85%左右，但是停滯膨脹將導致俄羅斯人的真實收入縮水，到那時，他是否還能夠擁有廣泛支持，就不能不畫上問號了。
俄羅斯的外匯儲備，現在已經在持續縮水中了。為了支持盧布，克里姆林宮不得不動用外匯儲備，而且這樣的做法恐怕堅持不了多久。據報道，該國五家最重要的國家控制的出口商都被要求將自己的外匯資產削減到10月份的水平，并一直保持這種水平，直至3月。這五家企業包括能源公司Gazprom、Rosneft和Zarubezhneft，以及鉆石公司Alrosa和PO Kristall。
哪怕俄羅斯的處境進一步惡化，他們也很難指望來自國際貨幣基金的幫助。俄羅斯持續無視許多西方國家的外交政策需求，而因此也就自然失去了這些國家的同情和支持，這些國家恰恰又是國際貨幣基金決策框架當中舉足輕重的角色。俄羅斯目前面對制裁依然保持著挑釁姿態，沒有任何撤出烏克蘭的意思。
當然，俄羅斯的經濟危機確實意味著他們強化與中國之間經濟聯系的可能。中國外交部長王毅已經許諾支持俄羅斯面對經濟困難。王毅宣稱：“俄國有能力也有智慧，克服目前出現的經濟上的這種困難的局面……若俄方需要，中國會在力所能及的范圍之內，提供必要的協助。”中國要兌現自己的承諾，方法之一就是增加以人民幣結算的貿易。
如果俄羅斯采取基本的舉措，修復自己的經濟，也修復與西方之間的緊張關系，對美國顯然是好事。盡管油價在下跌，但這并非不可能發生的。可是，普京偏偏要保持這種挑釁和蔑視的姿態，全然不顧本國的經濟已經走到了崩潰的邊緣。要解決俄羅斯的問題，靠操控利率，靠有限的外匯儲備，靠中國的金融支持，都是達不到目的的，真正的解決方案只能是改變整個系統。