商務及經濟發展局局長 蘇錦梁

　　很多移居海外港人的第二代都希望回港發展，有些希望創業，一嘗做老闆的滋味。我當然歡迎他們回流香港，亦樂意與他們分享特區政府就協助中小企業所制訂的措施。

　　香港有30多萬家中小企業，占全港企業總數逾98%，合共聘用員工占全部私營機構户員的50%左右，特區政府一向致力為中小企業提供支援，以促進它們的發展和提高其競爭力。

　　可利用港府各方面支援

　　在財政支援方面，工業貿易署(工貿署)通過轄下的中小企業資助計劃，包括信貸保證計劃、市場推廣基金及發展支援基金，協助業界向貸款機構取得貸款、鼓勵業界通過參與出口推廣活動拓展出口市場，以提升中小企業整體或個別行業的競爭力。特區政府最近更向市場推廣基金及發展支援基金注資15億元、將市場推廣基金的資助範圍擴闊至通過電子平台或媒介進行的出口推廣活動(例如關鍵字搜尋及設立網店等)，及把發展支援基金每個項目的資助上限提高至500萬元，加強中小企業的競爭力，協助它們開拓境外商機。

　　在提供資訊方面，工業貿易署設立了中小企業支援及諮詢中心(英文簡稱SUCCESS)，為包括初創企業的中小企業提供一站式及全面的資訊及免費諮詢服務。SUCCESS協助中小企業解決它們於不同發展階段所遇到的問題，幫助中小企業擴闊營商知識和提升營運技巧。再者，我們亦會通過財政支援、人才培訓及品牌推廣活動，多管齊下，積極協助香港企業建立和發展品牌及拓展內地市場。工貿署不時舉辦有關建立品牌的研討會，提升港商在這方面的知識。工貿署與香港貿易發展局自2009年起，每年均於「國際中小企博覽會」期間合辦有關品牌發展的大型研討會，邀請香港、內地及海外知名的企業家及品牌專家，分享他們利用不同分銷渠道建立品牌及開拓市場策略方面的經驗，是博覽會的亮點活動。今年的博覽會將在12月3至4日舉行，并舉辦以「品牌迎接網購大時代」為主題的品牌研討會。

　　此外，特區政府於2012年6月推出10億元的「發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金」(「BUD專項基金」)，協助企業通過發展品牌、升級轉型和拓展內銷市場發展內地業務。基金下設「企業支援計劃」及「機構支援計劃」，分別向合資格的企業及非分配利潤組織提供資助。今年8月，「企業支援計劃」加推了「ESP申請易簡易申請計劃」，大大簡化申請的文書手續，縮短審批時間，更適切地為企業，特別是中小企業提供支援。我鼓勵中小企業好好利用政府各方面的支援措施，把握機遇，邁向成功之路。