「很值得!一場藝術的盛宴。」
「舞(武)藝精湛,令人過目難忘。」
「情感細膩,對英雄以及普通人的刻畫入木三分。」
「舞台審美端莊大氣,既有中華之美又有現代性,中國故事的全球化表達。」
9月28日,「深圳出品」原創舞劇《詠春》在新加坡濱海藝術中心持續熱演。這也是9月27日《詠春》海外首秀新加坡首演大獲成功之後,《詠春》在新加坡的第二場演出。
與9月27日晚的包場演出不同,本場演出公開對外售票,是《詠春》海外商演的一次探索與嘗試。
在國內,《詠春》所到之處,場場爆滿,一票難求,高人氣與高票房「雙豐收」。「出海」新加坡,《詠春》同樣經受住了來自新加坡演出市場的考驗——高關注度、口碑飄紅、反響熱烈、票房不俗。
演出場內座無虛席。
「聽到了觀眾的掌聲,懸着的心就落下來了」
9月27日晚,《詠春》海外首秀新加坡首演大獲成功,讓《詠春》的演員們也吃下了一顆「定心丸」。9月28日上午,記者聯繫到舞劇《詠春》中燈光師「大春」的扮演者馮浩然、葉師傅B角陳賢哲並在與他們的交流中了解到,此次《詠春》的演員們是如何頂住壓力並把壓力轉化為動力的。
作為第一個上場的角色,燈光師「大春」的扮演者馮浩然分享說:「上場前,一直很緊張,心跳很快,無論如何都無法平復,畢竟是海外首秀,壓力蠻大。」
陳賢哲則表示,「是緊張、壓力,也是激動。第一次面對海外觀眾,大家都希望呈現出最好的一面。」
馮浩然表示,直到演出進行到「七十二房客」的部分,他才逐漸平復心緒。「因為聽到了觀眾的掌聲,看到了觀眾的反饋,這顆懸着的心才一下子就落下來,逐漸從容。」
是金子就一定會發光。有了第一天成功演出打底,9月28日晚演員們越發自信。
順利完成整場演出後,演員向觀眾謝幕。深圳報業集團特派記者 余冕 攝
華人觀眾早早預定門票,現場連連叫好
當晚,7時許,觀眾們陸續進場。從檢票口進來,巨幅的橙色《詠春》背景板吸引觀眾們拍照、打卡。或比劃或微笑或合影,大家希望將這美好一刻留存在記憶中。
來自上海的許女士目前在新加坡工作。她告訴記者,自己曾在B站上看到過《詠春》的高燃片段,記憶深刻。這次聽說《詠春》要來新加坡演出,早早就預定了門票。「非常期待。聽說在國內一票難求。感覺太幸運了。」許女士說。
觀眾中還有不少新加坡大學生。「我曾經從電影中了解過詠春拳、葉問,這次帶着表姐、表弟一起,抱着學習的心態前來觀演。」新加坡大學生Bob說。
「老外」愛上《詠春》,更看懂了《詠春》
新加坡人文薈萃,東西文化在此交融共生。
《詠春》在新加坡演出,既串聯起了海外華人、華僑共同的情感與記憶,同時也以其現代性的表達感染了在新加坡學習、工作、生活的西方觀眾。他們不僅愛上《詠春》,更看懂了《詠春》。「我感受到了那種在困境中依然向上的力量,感受到了人物之間強烈的情感羈絆。」來自澳大利亞的觀眾山姆說。
演出中場休息時,記者對觀眾進行了隨機採訪。來自美國的邁克爾夫婦對《詠春》讚不絕口,他們表示《詠春》中濃郁的情感非常動人,「葉師傅和他妻子的一段雙人舞非常細膩感人。」「武術與舞蹈融合實在是太棒了!演員們全情投入,動作兼具舞蹈之美與武術的力量。」 邁克爾夫婦還告訴記者,他們是李小龍和中國功夫的粉絲,這次《詠春》來到新加坡演出,他們早早就預定了門票。
記者注意到,28日《詠春》在新加坡這場公開售票演出中,儘管華人居多,「西方面孔」亦不在少數,且這些「老外」對中國傳統文化「愛之深沉」令人驚嘆。
「非凡的演出!非凡的技藝。」來自英國的布勞斯說。她認為,舞蹈、肢體語言沒有國界。舞蹈、武術好看是一方面,但她更看重肢體語言背後傳遞的情感。在《詠春》中,布勞斯看到了人的困境、人的掙紮、人的抗爭,而不是單純的「炫技」。她認為這就是《詠春》的現代性,是它能夠貫通東西的「密碼」。
演員們跟隨角色一起成長,狀態越來越好
當晚演出的「高光時刻」當屬下半場的「門派過招 巔峰對決」。精彩的動作戲,拳拳到肉的質感,令觀眾目不暇接。觀眾席的掌聲在此刻爆發,一浪高過一浪。新加坡南仙龍獅體育會陸亞基表示,《詠春》令他「眼界大開」。「非常驚喜!沒想到詠春、中國功夫在舞台上可以這麼美、這麼深情。」
「中國傳統文化在新加坡有着深厚的土壤。這次演出對新加坡的華人來說也是一次情感的連接與升華。」新加坡也有不少詠春拳館傳授詠春拳,新加坡DLVT武館高級訓練導師何俊宏說:「詠春來自中國,在新加坡開枝散葉,傳承、發展。」在與《詠春》演員馮浩然、陳賢哲的交流中,何俊宏感嘆於舞劇《詠春》演員的「基本功」,「即便是在武術學員中,你們的基本功也算是中上層,非常厲害!」
演出結束後,《詠春》全體演員多次返場、沖台。總編導韓真、周莉亞在觀眾席與觀眾們一起為演員們鼓掌、叫好。
韓真、周莉亞表示,9月28日的演出演員們更加放鬆、表演狀態越來越好。「深圳歌劇舞劇院的演員們太棒了!他們一路都在成長,演出近百場了,他們沒有疲倦,反而越來越好,為他們驕傲!」
詠春總編導韓真、周莉亞接受報業集團特派記者的採訪。深圳報業集團特派記者 余冕 攝
多家海外媒體報道《詠春》在新加坡的演出
當晚,在濱海藝術中心,《詠春》劇組還特別安排了簽售環節。
演出結束後,尚且沉浸在《詠春》所帶來的強烈情感撞擊中的新加坡觀眾們在簽售處大排長龍,爭相與演員們近距離交流、接觸、合影,希望將《詠春》的「美好時刻」定格在記憶中。新加坡文化學者、圖書編輯沈遠安表示,《詠春》立意高遠,形式新穎,情感深厚,審美高級。「它既傳統又現代,既關注理想、追求,也關注情感、命運,具有強大的鏈接力。」
粉絲排隊參加詠春簽售會。深圳報業集團特派記者 余冕 攝
粉絲與演員們合影。深圳報業集團特派記者 余冕 攝
《詠春》在新加坡持續熱演,也引發了海外媒體「同頻共振」。《葡新報》報道稱,舞劇《詠春》在新加坡引起轟動,受到多國外交使節稱讚。截至9月28日,TikTok賬號livinginshenzhen所發布的關於《詠春》新加坡首演的帖子獲得總計50萬瀏覽量,其中一個帖子就被瀏覽22萬次並獲得1萬點讚量。來自世界各地的網友紛紛在評論區留言,有人表示想要觀看舞劇《詠春》,也有人稱讚該表演具有極高的藝術性。
此外,深圳多語種信息門戶網站EyeShenzhen用九種語言,包括英語、日語、韓語、西班牙語和法語,發布了該舞劇的海外首演的報道,將「深圳出品」舞劇《詠春》的故事四海傳揚。(深圳報業集團特派記者 劉莎莎)