外媒稱中國人難忍官僚作風：會穿越整個國家辦證

　　外媒稱，傑茜卡·徹麗是一個活潑愛鬧的小姑娘，喜歡畫畫和機器人，看上去像一個典型的5歲孩子。但在中國政府眼裏，她卻並不存在。盡管來自蘇格蘭的父親為她辦了英國護照，但這裏的政府認為她是中國人，因為她生在北京，母親是中國籍。但因為父母沒有拿到強制性的准生證，傑茜卡幾乎不可能拿到中國護照，以及可以表明她在這裏的公民身份的其他文件。於是她每次要離開中國時，她的家人都必須要為她辦一張特別的“出入境許可證”。

　　據美國《紐約時報》網站3月16日報道，傑茜卡的母親黛西·李是一名媒體制作人，她已經申請過九次出入境許可證。她表示，繁瑣的審批通常需要50天左右。“這事讓我想罵人，想哭。”她說。

　　報道稱，長期以來，中國的官僚體系一直是一座令人眼花繚亂的迷宮，由“有關部門”、紅色的公章和面無表情的公職人員組成。在申請日常生活所需的證件時，申請者要從一個政府機構奔向另一個，有時候甚至要穿越整個國家。

　　比如，為了取得牌照，以購置新車，北京居民必須要去搖號，中簽率不到1%。女性結婚後通常能夠獲得准生證，但准生證的有效期通常只有兩年。未婚女性沒有資格申請准生證。申請助學貸款可能需要在十幾份文件上蓋26個公章。哪怕只是開始一份新工作並登記公共福利，可能也意味著要備齊一堆小山似的文件，包括出生地警方出具的背景調查證明。而且不能郵寄辦理。

　　報道稱，中國中產階級的規模越來越大，他們會上網、有抱負，且對世界頗為了解，因而越來越不願意忍受這種障礙。

　　報道稱，中國的公務員常常成為網民嘲諷的對象，指責他們普遍懶惰、腐敗。去年，調查人員發現，河北省一座城市的一名市政供水官員家中藏有大約1.2億元現金。如果居民拒絕支付回扣，就會經常被他停水，其中包括整整一個村子。

　　在西南省份雲南，當地一個農墾局的官員常常在早上10點半就去吃午飯，下午3點才會回來。“簡直熱得沒辦法工作。”農技顧問潘裕文(音)在2月一個陰雨的天氣說道。當時氣溫只有15.5攝氏度，遠稱不上悶熱。

　　報道認為，比懶散的官僚更讓中國的普通百姓惱火的，是令人頭暈目眩的層層規章。其中最令他們惱火的是戶口制度，它與“境內護照”系統類似，而且時常會將中國公民獲得公共教育、醫療補助、退休金的機會，與其父母的出生地掛鉤，即使你從來沒有在那裏生活過。