中國要避免墜入中等收入陷阱，就須打造中國經濟升級版，而實現這一目標需通過深化改革，保持經濟以合理增速持續發展。中共中央政治局昨天召開會議分析當前經濟形勢和經濟工作，認為一季度經濟增長與預期目標相符，惟新的增長動力正在形成之中，外部需求收縮，內部多種矛盾聚合，經濟運行走勢分化，下行壓力仍然較大；會議指出，要堅持穩中求進工作總基調，主動適應經濟發展新常態，保持經濟運行在合理區間，堅持以提高經濟發展品質和效益為中心，加大定向調控力度，及時進行預調微調，高度重視應對經濟下行壓力，加快改革開放步伐，保持穩增長、促改革、調結構、惠民生、防風險綜合平衡，促進經濟持續健康發展和社會大局穩定。
顯然，對於當前經濟的下行風險，中央充分了解，并有應對之策。眾所周知，中國經濟增速明顯放緩，第一季增幅僅為7%，創出金融海嘯以來最低。這固然是主動調控下的結果，好使經濟發展由量變過渡至質變，國際社會包括IMF等亦予以肯定；可是，此過程卻無可避免帶來陣痛。其中一大考驗，乃受累經濟增速減慢，加上美元受惠加息憧憬，外管局日前便直言中國存在資本流出現象，即使經常項目出現順差，資本項目卻出現逆差，最新結售匯逆差便創逾5年最多，因而拖累人民幣匯率由高走低，外匯儲備餘額年內亦減逾1000億美元。情況持續的話，不但將進一步制約經濟增長，亦會因而影響到轉型升級的步伐，增加失業，甚至令中國墜入中等收入陷阱。
中等收入陷阱的風險，經已愈來愈高，須想方設法確保經濟繼續處於合理區間之中。畢竟，沒有穩定增長的基礎，其他一切包括轉型升級根本無從談起。財政部部長樓繼偉日前便警告，未來5至7年內必須力爭在人口老齡化前保持6.5%至7%的增長，否則5至10年內有50%以上可能墜入中等收入陷阱，足以證明有關問題的迫切及嚴重程度。
確實，中國轉型升級的進程尚存改善空間，從而告別昔日粗獷增長模式，例如，在經濟調整方面，內需仍不足以作為拉動經濟的火車頭，金融市場化的推進也有待加強加快。昨日會議便作出系列部署，積極的財政政策要增加公共支出，加大降稅清費力度，并要注重擴大消費需求，有針對性地挖掘消費潛力，努力提高消費品質量和服務水平，培育新的消費增長點；另外，穩健的貨幣政策要把握好度，注意疏通貨幣政策向實體經濟的傳導渠道，并要注重發揮投資的關鍵作用，認真選擇好投資項目，做到有市場，有長期回報，還要整體推進財稅、金融、投融資體制改革，解決好資金循環不暢問題等。凡此種種，多措并舉，各項政策交相發力，都是有利中國轉型升級并跨過中等收入陷阱的適切之舉。
對香港來說，在促進國家經濟升級、避免墜入中等收入陷阱方面，亦可發揮積極作用和扮演重要角色。在「一國兩制」的優勢下，香港絕對應該用好、守好這個舞臺，藉CEPA、自貿區等政策擴大商機，尤其是具有優勢的服務業方面，更應發揮獨特的積極作用。香港商報評論員李哲