咽喉腫痛，西醫名為咽喉炎，分為急性咽喉炎和慢性咽喉炎。急性咽喉炎多發生在外感之后，咽喉紅腫疼痛，聲音沙啞，乾咳無痰，可用《重樓玉鑰》的養陰清肺湯治之。慢性咽喉炎，病程較長，口乾舌燥，咽喉癢痛，咳嗽連連。可用名醫朱良春的慢性咽炎散治之。還有《醫學衷中參西錄》中的咀華清喉丹，效果也不錯。

　　●養陰清肺湯

　　方藥：生地50克，麥冬30克，白芍20克，薄荷15克，玄參40克，丹皮20克，貝母20克，生甘草10克。

        大便燥結者加玄明粉1克；胸下脹悶加神曲、焦山楂各10克；小便短赤者加木通、澤瀉各5克，知母10克；燥渴者加天冬、麥冬各15克；面赤身熱或舌苔黃色者，加金銀花20克，連翹10克。

        方解：方中生地養陰清熱，玄參瀉火解毒，麥冬養陰清肺，丹皮涼血消腫，白芍益陰養血，貝母清熱散結，薄荷疏表利咽，甘草瀉火解毒。合而成方，具有養陰清肺、解毒利咽之功。用於治療急性咽喉腫痛，收效頗速。

　　用法：水煎服，每日1劑，2次分服。

　　●慢性咽炎散

　　方藥：炙僵蠶、炙全蠍、黃連、炙蜂房各10克，金銀花、代赭石、生牡蠣各15克，玉蝴蝶10克。

　　方解：全蠍、僵蠶、露蜂房解毒散結，消腫止痛；黃連、金銀花、玉蝴蝶清熱瀉火，解毒利咽；代赭石、生牡蠣清熱降火，軟堅散結。諸藥合用，消腫痛，利咽喉，功效不菲。

　　用法：將上藥共研細末，分20包，每服1包，1日2次。開水冲服。

　　●咀華清喉丹

　　方藥：大生地黃50克，硼砂7.5克（研細）。方解：生地黃之性能滋陰清火，無論虛熱濕熱服之皆宜。硼砂能潤肺，清熱化痰，消腫止痛。二藥并用，功力甚大。且細細嚼咽，則藥之津液常清潤患處也。

　　用法：將生地黃1片，裹硼砂少許，徐徐嚼細咽之，半日許宜將藥服完。