乒乓球在巴西竟然也是全民運動

　　一位服務於乒乓館的志願者告訴我，他今天和馬龍來了一張自拍，回家後他准備把照片打印出來，貼在家裏的乒乓房內。這讓我想到了那些曾將足球明星海報貼滿整個房間的足球少男少女。

　　鳳凰體育特約評論員Renata D'Elia

　　作者簡介：巴西作家、著名體育媒體人，《經濟價值》、《聖保羅鏡報》、《巴西晚郵報》等媒體資深撰稿人。

　　巴西人與他們的乒乓明星桂霖合影

　　你或許很難相信，乒乓球在巴西已經成為了最普及的休閑運動之一。基本上每個學校、每棟公寓樓、每個沙灘房都能看到乒乓台的影子。對了，很多家庭也會購置一個乒乓台，供孩子們玩樂(我父母家就有一個)。

　　世界各地的朋友告訴我，巴西人的乒乓技術在他們國家能排名前列。在歐洲，最頂尖的普通玩家當然來自於中國和其他東亞國家，第二集團則由瑞典、德國和巴西瓜分。在南美洲，我們的水平首屈一指，遠遠領先於近鄰阿根廷。

　　當然，我們的水平僅僅停留在普通玩樂級別。我們打乒乓不是為了在奧運會披金斬銀(我也知道，這根本不可能)，事實上巴西很多職業選手，或許連中國普通群眾也打不過。

　　乒乓球為什么在巴西有這么強的群眾基礎呢?

　　我們可以先追溯一下曆史。最早發明乒乓球的是英國人(英國幾乎發明了大部分現代運動，但沒有一項首屈一指)伊沃·蒙塔古，他本身是一位偉大的乒乓球手，兼共產主義電視制片人。最初制定乒乓球規則的初衷，是為了幫助大批在生產線前勞作的工人階級，在工作休息間隙，放松娛樂。乒乓需要的空間有限，適合擺放在工廠休息室。而且這項運動的互動性強，硬件設備要求又相對較低，非常符合蒙塔古心目中對於共產主義價值觀的描述。

　　所以乒乓球從發明開始，就帶有較強的共產主義特色。第一個將乒乓球價值觀發揚光大的是中國：毛澤東預見乒乓球有成為全民第一運動的潛質。根據我手頭的資料表明，他將教練員派遣至全國各地，搜羅高水平年輕選手，為中國乒乓球運動構建出了第一套完整的體系。如今中國在乒乓球領域的霸主地位，仍在從中得益。

　　乒乓最早傳入巴西，是在1910年左右，幾名英國遊客成了這項運動在巴西的第一批傳教士。和大部分舶來品一樣，乒乓在巴西也迅速融入了本土特色——無關勝負，玩樂為重。曆史上，它從未像足球、排球或者武術那樣，受到過政策扶持，乒乓在巴西是一項單純的全民運動。

　　我一度以為，乒乓在我們巴西的受歡迎程度不及網球。但我在巴西網球協會擔任高層的哥哥卻說，乒乓球比網球的普及率要高得多。因為網球在巴西的主要受眾，仍集中於精英階層。巴西網球仍需要更多像瑪利亞·埃斯特·布埃諾以及古斯塔沃·庫爾滕那樣的選手，來展現其平民的一面。

　　目前，國際乒聯正在努力推廣一項更普及的簡易乒乓。即用不帶膠面的乒乓板，和分量更重的乒乓球，讓群眾在室外也能享受乒乓的樂趣。目前在巴西許多海灘，你都能看到簡易乒乓的影子。

　　事實上在英國部分城市，簡易乒乓已經取得了很大成功。以東米德蘭首府諾丁漢市為例，市中心各處都能見到乒乓台，它們為上班族和青年學生，提供了一個隨時隨地來上一局的放松機會。就我個人體驗而言，乒乓球的材質和重量仍需有改進空間，因為巴西沙灘邊和英國一樣，風力較大。

　　裏約奧運乒乓球賽座無虛席

　　在巴西，和乒乓球處境類似的是羽毛球。這是一項純粹的休閑運動：百姓基礎雄厚，但缺乏高水平競技選手。這項運動的普及，主要是因為巴西本土有一項類似的運動：Peteca (板羽球)——和大部分巴西運動一樣，板羽球的規則有時非常模糊。

　　此次奧運會，中國共派出6名頂尖乒乓球選手和15名羽毛球高手。與之相比，巴西僅有4名運動員參加乒乓球項目，至於羽毛球比賽，只有2人。但這不妨礙巴西觀眾在乒乓球和羽毛球館內積極踴躍的自娛自樂。

　　因為我們盡管平日裏，都會來上兩拍，但真正見到高手的機會卻少之又少。一位服務於乒乓館的志願者告訴我，他今天和馬龍來了一張自拍，回家後他准備把照片打印出來，貼在家裏的乒乓房內。

　　這讓我想到了那些曾將足球明星海報貼滿整個房間的足球少男少女，其中也包括我。(編譯/朱淵)