編者按

　深圳改革開放40多年來飛速發展，創造出令世界刮目相看的偉大奇蹟。今日深圳，就是中華民族實現歷史偉大變革和中華民族偉大復興的一個縮影與見證。本欄目通過港澳台僑同胞、國際友人講述他們在深圳學習、工作、生活、創業的經歷和感受，展現敢闖敢試、開放包容、務實尚法、追求卓越的深圳氣質和宜居宜業宜遊的深圳魅力。在建設中國特色社會主義先行示範區的歷史性機遇下，深圳正以「改革不停頓、開放不止步」的奮進態勢開啟新征程，並以此向中國共產黨百年華誕獻禮。

　Editor's Note

　Over the past 40 years of reform and opening up, Shenzhen has developed rapidly, creating a great miracle that makes the world look at it with new eyes. Shenzhen today is the epitome and witness of the significant historical change and rejuvenation of the Chinese nation. Through the sharing of compatriots from Hong Kong, Macao, and Taiwan areas of China and the sharing of international friends, this column tells about their experiences and feelings of studying, working, living and starting a business in Shenzhen. It shows the Shenzhen temperament of daring to venture, openness and inclusiveness, being pragmatic and law-abiding, pursuing excellence, and Shenzhen’s charm of being suitable for living, business and tourism. Under the historic opportunity of building the first pilot demonstration area of socialism with Chinese characteristics, Shenzhen is starting a new journey with the momentum of "reform does not stop, opening up does not stop", and as a tribute to the centenary of the CPC.

　——雪鴞科技有限公司創始人

　「不要叫我羅總，叫我阿傑就好。」30出頭的羅家傑，略顯一絲羞澀和靦腆。羅家傑在前海創辦了雪鴞科技有限公司主營CG動畫視頻和三維動畫，科班出身的他畢業於香港城市大學創意媒體專業。畢業後，羅家傑和很多香港青年的選擇一樣，在香港擁有一份「朝九晚五」的穩定工作。

　「年輕就是要敢闖多試，這樣才找到屬於自己的發展道路。」2016年的一個普通工作日，羅家傑正在坐地鐵回家路上，突然覺得自己需要「充充電」。一向雷厲風行的他在取得了家人的同意之後，憑藉着自己本科不錯的成績，順利獲得英國提賽德大學動漫專業攻讀碩士研究生的機會。

　碩士畢業回到香港後，羅家傑和同學一起在香港合夥創辦了一家中外合資的公司，承接大大小小的文化創業項目。一個偶然的機會，他接到了內地一家公司關於航天科技互動媒體的項目，因業務往來頻繁，羅家傑發現，其實內地對三維設計和動畫的需求很大，便萌生了到內地創業的想法。「在香港，關於前海的信息很多，我一直想創業，加之住在香港元朗，過來前海很方便。所以決定來前海開啟我的創業嘗試。」羅家傑說。

　去年11月，羅家傑正式入駐前海深港青年夢工場，開始在前海的築夢人生。「落地就有補貼，而且配套資源也很齊全。人文關懷都很到位，因為我是港青，經常會有工作人員問我生活飲食習不習慣，還徵求我和我的小夥伴們對前海餐飲店的意見，真的有家的感覺。」

　在前海的創業，讓羅家傑有了不一樣的想法。「雪鴞是一種通體白色的貓頭鷹，跟一般的夜行貓頭鷹不一樣，它是在白天活動和覓食。」羅家傑談起公司名字時表示，哈利波特在魔法世界的信使海德薇也是一隻雪鴞，他希望以雪鴞作為與內地市場接駁的傳信者，為他互通有無，幫助他更好地服務內地客戶。

　「早上來前海，晚上回香港。但現在受到疫情影響，不能回香港了，為此前海管理局為我申請到了人才公寓，從公寓騎單車到公司不到20分鐘，做公交也就三個站，每天要聯繫客戶、對接項目以及做一些設計工作，忙完了可以踩踩單車。前海這邊的風景綠化都做得很好，生活非常愜意，家就是這麼溫暖。」一直過著「雙城生活」的羅家傑在疫情期間選擇了留在他在前海的「家」。

　目前，雪鴞科技更多專注於內地客戶，主要承接動畫廣告和互動媒體以及遊戲市場廣告等。「目前內地的遊戲行業發展較好，我的朋友圈有許多海外技術人才，他們也希望來內地發展，所以我要在當好這個探路者的同時，加強團隊研發，努力完成一些針對遊戲角色人物項目。我的前海創業夢，未來可期。」

　Luo Jiajie: Daring to try promises a bright future

　--Founder of Snowy Owl Technology Co, Ltd.

　"Please don't call me Mr. Luo; just call me Jie." The 31-year-old Luo Jiajie is a little bit shy. Jie founded Snowy Owl Technology Co., Ltd. in Qianhai, mainly engaging in CG animation video and 3D animation. He graduated from the City University of Hong Kong, majoring in creative media. After graduation, like many young people, he chose a stable, nine-to-five job in Hong Kong.

　"Dare to try if you are young so that you can find your way of development." On an ordinary working day in 2016, Jie was on his way home by subway when he suddenly felt that he needed to "recharge." He has always been vigorous and resolute. After obtaining the consent of his family, he successfully received the opportunity to study for a Master's degree in Animation Major of Teesside University in the UK because of his good academic performance during the undergraduate period.

　After getting his Master's degree, Jie returned to Hong Kong and set up a Sino-foreign joint venture company with his classmates to undertake cultural entrepreneurship projects. By chance, he received a project about interactive media of aerospace technology from a company in the mainland. Due to frequent business contacts, Jie found that there was a great demand for 3D design and animation in the mainland, so he came up with the idea of starting a business there. "In Hong Kong, there is a lot of information about Qianhai. I always want to start a business. In addition, living in Yuen Long, Hong Kong, it's very convenient for me to come to Qianhai. Therefore, I decided to start my business in Qianhai," Jie said.

　In November last year, Jie officially settled in the Qianhai Shenzhen-Hong Kong Youth Innovation and Entrepreneur Hub and began his dream-chasing life in Qianhai. "There are subsidies for landing, and the supporting resources are also very complete. Humanistic care is in place. Because I'm from Hong Kong, I was often asked if I'm used to living and eating here. The staff also asked my friends and me for advice on Qianhai restaurant, making me feel at home. "

　Starting a business in Qianhai gives Jie different ideas. "Snowy owl is a kind of white owls, which is different from other night owls. It moves and forages during the daytime. " When talking about the company's name, Jie said that Hedwig, Harry Potter's messenger in the magic world, is also a snowy owl. He hopes to use the snowy owl as a messenger to connect with the mainland market to help him better serve the mainland customers.

　"Come to Qianhai in the morning and return to Hong Kong in the evening. But now, affected by the COVID-19 pandemic, I can't go back to Hong Kong. For this reason, the Qianhai authority applied for a talent apartment for me. It takes me less than 20 minutes from the apartment to the company by bike, or I can arrive at the third stop by bus. Every day, I need to contact customers, connect projects and do some design work. After finishing my work, I usually go cycling. Qianhai has done a good job in virescence. It is warm like a home, and life is enjoyable here. " Jie, who has been living in "two cities", chose to stay in his "home" in Qianhai during the pandemic.

　At present, Snowy Owl focuses more on mainland customers, mainly undertaking animation advertising, interactive media, and game market advertising. "Now, the game industry in the mainland is developing well. Many overseas technical talents hope to come to the mainland for development. Therefore, while being a good pathfinder, I should strengthen team research and development and strive to complete some projects of game characters. The future of my Qianhai entrepreneurial dream is very promising. "